Proceso de la nueva ilustración de "El Mundo de Fantasía"

Process of the painting of "The Fantasy World'
This is the new stage of this project of the Collection I'm working on. First, sketches, roughs, storm ideas, then, I draw the illustration on canvas. the first one is the first layer of paint. I paint big strokes of color, all the canvas must be colored. The next one is the second layer of oils. Never paint just one part of the illustration. Paint simultaneously all the illustration. 20 minute here, then 20 minutes there, all the work at once. I haven’t finished, I have to work a few hours more.

Proceso de la pintura de El Mundo de Fantasía
Este es el proceso del proyecto nuevo de la colección El Mundo de Fantasía. El primer paso, bocetos a lápiz, luego viene el trabajo en la tela. Esta es la primera mano de óleos. Son trazos sueltos con el pencil, trazos largos, espontáneos. Toda la tela la lleno de color, no dejo nada en blanco. El próximo paso es la segunda pasada de óleo con detalles. Pinto por partes. Primero aquí, luego allá. Nunca termines una sola parte. La pintura se avanza en forma simultánea. No está terminada, tengo que trabajarla unas horas más.
calburart.ning.com