Dibujando la figura femenina

Drawing the female figure
When you start a new illustration, do many sketches first. Then you take the best one. On this sketch I did a roughly draw first, the smallest one on the draw. And then, I start adding details on my final. The most important when you do is the construction, the proportions, the balance, the action of it, the rest is just adding ornaments and details.

Dibujando la figura femenina.
Cuando comienzas una nueva ilustración, confecciona muchos bocetos. Luego seleccionas el mejor. En este boceto hice primero un boceto, el pequeño en el dibujo. Y luego, comenzé a agregarle detalles. Lo más importante cuando realizas tu dibujo es la contrucción, las proporciones, el balance, la acción; el resto es solo agregar detalles y adornos.
calburart.ning.com

Dibujando la figura femenina

Drawing the female figure.
The secret to draw the human figure is to practice and practice. Check first your anatomy book. Start doing sketches of the bones, then the muscles. Start doing sketches, blocks, cylenders, lines. Also look for references to complete your illustration. I left some parts of the draw so you can see the contruction lines I used to build the body. Check the small sketch to see how I start doing my illustrations.

Dibujando la figura femenina.
El secreto para dibujar la figura femenina es practicar y practicar. Dale una revisada a tus libros de anatomía. Comienza haciendo estudios de los huesos. Luego los músculos. Comienza haciendo bocetos, bloques, cilindros, líneas. También busca referencias para completar tu ilustración. Dejé algunas partes del dibujo sin valorar de manera que se pueda ver la líneas de contrucción que utlicé para construir el cuerpo. Mira el boceto pequeño para ver como comienzo haciendo mis dibujos.
Calburart.ning.com

Dibujando la figura femenina de memoria

Drawing the female human body.
When you start doing your sketches, you will find a bit difficult to draw a well proportional figure. Try to draw for a quite a number of times. You can eventually improve your drawings. It is recommended when starting out to a reference, either from photos from magazines, newspapers, the Internet or if possible a live model. Draw lightly as you can. So later you can draw hard as you want, even by memory.

Dibujando la figura femenina.
Cuando comienzas a hacer los bocetos, sera dificil dibujar proporcionalmente. Trata de hacer muchos bocetos. Te daras cuentas que tu progreso va en aumento. Se recomienda cuando inicies un proyecto buscar referencias de fotos, revistas, periódicos, la Internet, o si es possible de modelo en vivo. Dibuja despacio, después podrás hacerlo como tu quieres, aún de memoria
Calburart.ning.com>

Proceso de la nueva ilustración de "El Mundo de Fantasía"

Process of the painting of "The Fantasy World'
This is the new stage of this project of the Collection I'm working on. First, sketches, roughs, storm ideas, then, I draw the illustration on canvas. the first one is the first layer of paint. I paint big strokes of color, all the canvas must be colored. The next one is the second layer of oils. Never paint just one part of the illustration. Paint simultaneously all the illustration. 20 minute here, then 20 minutes there, all the work at once. I haven’t finished, I have to work a few hours more.

Proceso de la pintura de El Mundo de Fantasía
Este es el proceso del proyecto nuevo de la colección El Mundo de Fantasía. El primer paso, bocetos a lápiz, luego viene el trabajo en la tela. Esta es la primera mano de óleos. Son trazos sueltos con el pencil, trazos largos, espontáneos. Toda la tela la lleno de color, no dejo nada en blanco. El próximo paso es la segunda pasada de óleo con detalles. Pinto por partes. Primero aquí, luego allá. Nunca termines una sola parte. La pintura se avanza en forma simultánea. No está terminada, tengo que trabajarla unas horas más.
calburart.ning.com

Detective Comics, número 35, enero de 1940, $11,000 cada una, AUCHH!!!!

Detective Comics es una revista de comics Americana publicada por la DC Comics desde 1937 en forma continua, más conocida por introducir el icono de super heroes como Batman y Superman. El día de la The Baltimore Convention Convention estaba pasando cuando me detuve a mirar los precios de algunas de sus revistas en manos de coleccionistas privados quienes las venden a nuevos coleccionistas ávidos de tener una reliquia de estas. La número 35, de enero de 1940, de Detective Comics estaba al precio de $11,000 verdes. Con eso me compro un carro, me dije y seguí mi paso.
Portadas

Frank Cho en The Baltimore Comic Co.

Cuando llegamos al kiosko de Frank Cho no estaba. "No, yo no soy Frank, yo no soy Frank" decía el robusto señor que lo remplazaba mientras Frank regresaba.
Frank nacio en Seúl, Corea en 1971, pero se mudó para los Estados Unidos a la edad de 6 años. Estudiaba enfermería a pedido de sus padres y se graduó, pero pudo más su calidad artística. Nunca asistio a una escuela de arte, pero si tomo algunos cursos d entranamientos.
Ver más sobre el artista.
http://www.libertymeadows.com/

Marc Silvestri y sus genialidades en The Baltimore Comic Convention (V)

Tuve la oportunidad de conocer al genial artista de cómic Marc Silvestri. Muy amable con todo el que se acercaba a pedirle sus libros autografiados. Igual que el artista Neal Adams, se sorprendió de saber que eramos de Sudamérica. En su kiosko tenía un presentación de sus originales en blanco y negro y a color. Me obsequió algunas de sus revistas. En la foto Marc Silvestri y Calbur. Ver más sobre el artista en su web.
http://www.marcsilvestriart.com/

Un corto diálogo con Neal Adams durante The Baltimore Comic Con(IV)

Mis ojos buscaron haciendo un recorrido rápido de los kioskos por el nombre de unos de los artistas más reconocidos en el mundo de la industria de los comics: Neal Adams. Cuando vi a lo lejos sus trabajos,


inconfundibles para los que lo han seguido por mucho tiempo, me dije, allí está, al ataque, tengo que sacarle algun comentario sobre sus trabajos. Agarre unos de sus libros ‘Neal Adams Savage Sketch Book’, una hermozura de bocetos y dibujos del maestro, y que por motives de derechos de autor solo puedo reproducir la portada. Cuando me tocó mi turno, estaba frente a unos de los artistas que siempre he admirado por su excelente técnica y maravilloso domino de la figura humana. Hacia un dibujo en una cartulina, una demostración en vivo de entintado y dibujo a lapis. Con mi libro en mano me llegó el turno.
—NEAL ADAMS. Hola!,¿Cómo te llamas?, me dijo muy sonriente.
—Carlos, le dije. Muy bien, es un placer conocerle, le dije mientras le entregaba el libro para que le escriba una dedicatoria.
—Carlo? C, A, R, L, O?, dijo deletreando mi nombre.
—Agregele una S al final.
—¿De dónde vienes? me preguntó mientras abria la primera página del libro.
—Quiero que reciba el saludo de admiración de muchos artistas peruanos
—¡Ohhh¡ Peru, he estado esperando toda la mañana a alguien de Sudamérica para estrecharle la mano, y mira, que gusto conocerte, que bien, de Perú, repetía mientras extendía su mano para saludarnos.
Que amabiladad, mientras más grande eres más humilde debes ser, me dije mientras miraba como firmaba su libro para mi. Le pedi si podia tomarle algunas fotos y accedió muy amablemente entre bromas a mi hija Carla quien hacia de fotográfa. Envió un saludo afectuoso a todos los artistas de cómic peruanos.
Fue un dialogo corto, pero el grato placer de conocer a uno de los artistas más renombrados en el mundo del comic.
Fotos del encuentro entre Neal Adams con Carlos Alburqueque ‘Calbur’
Ver más sobre el artista en su web.

http://www.nealadams.com/

DC Comics y Image mostraron lo mejor en Baltimore Comic-Con (III)

Baje raudo las escaleras que me llevaban al piso donde se llevaba a cabo la convención. De entrada, estaba el espacio de la DC comics. Habían colas de fanáticos agarrando todo tipo de publicidad desde revistas, posters, botones, lapiceros, lo bueno: eran gratis. Avanzando un poquito más adelante estaba Image, la cuarta empresa más grande en la producción de comics. La vista era impresionante, cada empresa presentaba su kiosko con reproducciones enormes de sus personajes que se podían ver desde lejos.

I met Brain Pulido at Baltimore Comic-Con (II)

I met Brain Pulido during the Baltimore Comics Convention on October the 11th. He was so talkative and so welcoming when I told him I’m from Peru. He was chatting emotionally about The LadyDeath, a comic book of his creation that in the last decade 15 million units haven been sold all over the world in many languages. In the picture Calbur and Brian Pulido on his booth at the Comics Convention. See more about the artist on his web.

Conocí a Brian Pulido durante la Convención de Cómics de Baltimore. Muy locuaz y amable se puso cuando le dije que era de Peru. Se puso a conversar animadamente acerca de su cración The LadyDeath,un libro de comics de su creación que ha vendido 15 millones en los ultimos 10 años y en muchas idiomas. En la foto Calbur y Pulido en el kiosco durante la Convención. Más sobre el artista en su web.
www.brianpulido.com